국가KR개설일2024-05-30구독자수2.4만조회수8824.3만업로드313

(ENG SUB) 
아이브 전도사 레이다가 운영하는 팬 채널입니다.

Hello global DIVEs!
I've started adding English and Japanese subtitles!
However, since there are already over 200 videos uploaded on my channel,
it's not possible to add subtitles to all of them at once.
I will be adding subtitles little by little every day,
and once all the videos have been fully updated with subtitles,
I'll make a post in the Community tab to let you know!
From now on, all newly uploaded videos will include subtitles,
so please subscribe and enjoy the new videos while you wait!

I don't know Japanese at all!
So I use translation tools to create the Japanese subtitles.
To make the translations as natural as possible,
I go through a process of Korean → English → Japanese → Korean cross-checking,
but there still might be some minor mistranslations.
I hope you can kindly keep this in mind while watching!

#아이브 #안유진 #가을 #레이 #장원영 #리즈 #이서